Le corps d'eau d'Echo, le trouble au sein de l'écotone