Bo Burnham, patient zéro et miroir de la viralité contemporaine